🌿 白露・末候 ― 燕が南へ帰っていく
玄鳥去(つばめさる)は、二十四節気「白露」の末候です。
七十二候では、
「燕が南へ帰っていく」
ころを表します。
時期の目安は、9月中旬頃です。
白露の初候「草露白」では、草に降りた露。
次候「鶺鴒鳴」では、セキレイの声。
そして末候になると、秋の変化は渡り鳥である燕の旅立ちとして描かれます。
春に日本へやってきて、軒先などで子育てをしてきた燕。
夏を過ごした燕たちが、秋になると少しずつ南へ移動していきます。
【白露】(はくろ) 月: 八月節 太陽黄経:165°
しらつゆが草に宿る

末候 玄鳥去
(つばめさる)
燕が南へ帰って行く

🐦 「玄鳥」は燕のこと
「玄鳥(げんちょう)」は、燕を表す古い呼び方です。
七十二候では、
玄鳥去(つばめさる)
と読みます。
「玄」という字から黒っぽい羽の色を連想すると、燕の姿も思い浮かべやすいかもしれません。
春になると日本へ渡ってきて、人家の軒下などに巣を作る燕。
夏の間に子育てを終え、秋になると再び南へ向かいます。
玄鳥去は、その大きな季節の移動を捉えた候です。
🌏 燕はどこへ行く?
日本で夏を過ごした燕の多くは、秋になると暖かな地域へ向けて移動します。
その行き先は一つではなく、東南アジアなど各地に渡ります。
長い距離を移動する渡り鳥です。
ただし、
玄鳥去の日を境に全国の燕が一斉に飛び立つわけではありません。
渡りの時期は、地域や個体、その年の状況によって違います。
秋になっても燕を見かけることがありますし、地域によっては冬を越す燕が見られることもあります。
七十二候では、燕の移動が目立ち始める季節を象徴する言葉として「玄鳥去」が置かれています。
🌾 自然 ― 夏の鳥が少なくなるころ
燕は、春から夏にかけて身近に見られる鳥です。
空を高速で飛びながら虫を捕らえる姿。
軒下の巣から顔を出す雛。
電線に並んでとまる姿。
こうした風景は、春から夏の暮らしの中でよく目にします。
ところが秋が進むと、燕の姿は少しずつ見られなくなります。
季節を感じるのは、
「新しいものが現れたとき」
だけではありません。
いつも見ていたものが、いつの間にか姿を消している。
玄鳥去は、そんな「去っていく自然」から秋を感じる七十二候です。
🏠 暮らし ― 軒先から燕がいなくなる
燕は、人の暮らしと近い場所で巣を作る鳥です。
家や店舗、駅舎などの軒下で巣を見かけることがあります。
春に燕がやってきた。
巣を作った。
雛が育った。
そして、いつの間にか姿を見なくなる。
一つの季節を通して燕を見ていると、その旅立ちは夏の終わりを強く感じさせます。
七十二候「玄鳥去」は、遠い自然の出来事というよりも、暮らしのすぐそばで感じられる季節の変化でもあります。
🍐 旬 ― 秋の実りが本格化する
玄鳥去のころになると、秋の味覚もさらに豊かになります。
梨やぶどう、いちじく、りんご。
地域によっては栗なども旬を迎えます。
新米が出回る地域も増え、食卓にも秋の実りがそろってきます。
野菜では、里芋やきのこ類など、秋らしい食材も目立ち始めます。
暑さの名残がありながらも、季節の中心は少しずつ秋へ。
燕の旅立ちとともに、食卓にも秋が深まっていきます。


📚 深掘り ― 燕はなぜ渡る?
玄鳥去に登場する「燕」については、別の記事で詳しく紹介しています。
春に日本へやってくる燕は、どのように夏を過ごすのか。
なぜ秋になると南へ移動するのか。
そして、春の「玄鳥至」と秋の「玄鳥去」はどのようにつながっているのか。
渡り鳥としての燕と、七十二候に描かれた季節の循環を見ていきます。

🌸 春の「玄鳥至」と秋の「玄鳥去」
燕は、七十二候に二度登場します。
春には、
玄鳥至(つばめきたる)
燕が南からやってくるころ。
そして秋には、
玄鳥去(つばめさる)
燕が南へ帰っていくころ。
春に「至り」、
秋に「去る」。
七十二候では、燕の渡りによって春から秋までの長い季節の流れがつながっています。
春の記事を読み返してみると、七十二候が単独の言葉の集まりではなく、一年を通した自然の循環として作られていることも見えてきます。

🗓 白露の三候を振り返る
白露の三候は、
初候 草露白
草の露が白く光る
次候 鶺鴒鳴
鶺鴒が鳴き始める
末候 玄鳥去
燕が南へ帰っていく
と進みます。
朝露。
鳥の声。
渡り鳥の旅立ち。
白露の三候では、気温そのものではなく、自然の小さな変化によって秋の深まりが描かれています。
そして玄鳥去を終えると、暦は「秋分」へ向かいます。
🌿 白露から秋分へ
白露は、朝夕の空気に秋らしさが増してくる節気です。
その最後に、燕が旅立ちます。
次の二十四節気は「秋分」。
太陽が真東から昇り、真西に沈み、昼と夜の長さがほぼ等しくなるころです。
白露までの「初秋」から、秋分を境に季節はさらに深まっていきます。
玄鳥去は、その大きな節目へ向かう最後の七十二候です。
💬 ひとこと
春、いつの間にか軒先に現れた燕。
夏には雛を育て、空を飛び回っていました。
そして秋になると、その姿は少しずつ見られなくなります。
七十二候は、燕が「来る」ことだけでなく、「去る」ことにも季節を見つけました。
春に来て、秋に去る。
玄鳥去は、一羽の鳥の移動を通して、一年の季節の循環を感じる候です。
次の七十二候… 秋分・初侯

ひとつ前の七十二候…

\ +深堀り です/
