問答五｜近年の中国では、六十干支はあまり使われていないのか？

近年の中国では、六十干支はあまり使われていないのか？

結論から言うと

はい。近年の中国では、
六十干支は「日常の時間表現」からは、ほぼ退いています。

ただし、

消えたわけではありません。
役割が大きく変わった

——これが正確な言い方です。

---

現代中国での六十干支の立ち位置

① 公的・日常の時間表現では使われない

現在の中国では、

• 年：西暦（公元〇年）
• 月日：西暦ベース
• 曜日：完全に西洋式

が 完全に標準です。

行政・教育・法律・報道で
六十干支が使われることは、ほぼありません。

👉 実務からは完全に退役

---

② 使われているのは「文化・象徴」の場面

一方で、六十干支は次の領域では生きています。

• 旧暦（農暦）の説明
• 春節・節句などの伝統行事
• 命理学・風水・占術
• 伝統文化の解説・教養

つまり、

暦技術 → 文化記号

へと役割が移行しました。

---

なぜ中国では「実用」から退いたのか

ここが、日本との大きな違いです。

理由①：近代化が「断絶型」だった

中国の近代化は、

• 清末の改革
• 辛亥革命
• 中華人民共和国成立

と、
旧制度を否定する形で進みました。

その中で、

• 旧暦
• 干支
• 陰陽五行

は、

「前近代的」「迷信的」

として距離を置かれた。

---

理由②：国家が時間を一本化した

現代中国では、

• 国家が定めた時間
• 国家が定めた暦
• 国家が定めた祝日

が 強く優先されます。

六十干支のような、

• 多義的
• 解釈が分かれる
• 地域差が出やすい

時間表現は、
統治上、扱いづらい。

---

理由③：干支は「思想」ではなく「技術」だったから

ここが重要です。

六十干支は、

• 宗教的教義 ❌
• 国家理念 ❌

ではなく、

実用技術

でした。

技術は、

• より効率的なものが出れば置き換えられる
• 役目が終われば、静かに退く

中国では、西暦という
より都合の良い時間技術が
国家主導で採用された。

その結果、

六十干支は「現役」を引退した

---

それでも、完全には消えなかった

興味深いのは、ここです。

• 祝賀の言葉
• 誕生年の話題
• 文化解説
• 学術・歴史文脈

では、今も普通に出てきます。

つまり六十干支は、

使われなくなったのではなく、
生活インフラから文化遺産に移った

---

日本との決定的な違い

日本では、

• 干支が年賀状に残り
• 誕生年の話題になり
• 行事・言葉として生き続けた

これは、

• 日本の近代化が「重ね書き型」だった
• 旧暦文化を切り捨てなかった

という違いが大きい。

---

まとめ（ここは記事の核になります）

近年の中国で六十干支は、
日常の暦としては使われていない。

しかしそれは、
価値を失ったからではない。

暦技術としての役割を終え、
文化記号として生き続けているからである。

---

▶問答六　へ